Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل قطعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل قطعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Sí, muy segura.
    نعم بشكل قطعي
  • Toda la información, excepto la composición química... si me permite corregirlo.
    أيها الوزير،هذه المعلومات ملك للشركه بشكل قطعي
  • Una cosa es conocer y entender las piezas que vendes en el mercado por separado.
    اريد معرفة شيء واحد عن اجزاء سيارتك التي كنت تبيعها في السوق بشكل قطع غيار.
  • No, son personas que no están completos como hombres o mujeres.
    لا, انهم غير قادرين على تحديد هويّتهم بشكل قطعى مثل الرجال والنساء
  • El recepcionista del hotel de enfrente lo ha identificado como Thomas Barber.
    مُوظف مكتب الإستقبال بالفندق في الشارع المُقابل .تعرّف على (توماس باربر) بشكل قطعيّ
  • El Gobierno fomenta métodos adecuados de planificación de la familia entre la población, cuya actitud es decididamente favorable a la natalidad.
    وأشار إلى أن الحكومة تنادي باستعمال الطرق المناسبة لتنظيم الأسرة بين سكان تُناصِر عقليتهم النّسْل بشكل قطعي.
  • La tortuga también se dirigirá a la sombra. pasa gran parte de su día refrescándose bajo los árboles donde es seguro para dejar las semillas sin digerir en su estiércol.
    والسلحفاة ستبحث عن الظلّ تستهلك معظم يومها لتهدأ تحت الأشجار حيثما ستترك بشكل قطعيّ بعض البذور الغير مهضومة مع روثها
  • Bueno, tal vez ensamblaron mal las piezas.
    ربما أعدت جمع القطع بشكل غير صحيح
  • Además, su delegación no está segura de que sea posible afirmar categóricamente que determinadas categorías de reservas siempre estarán prohibidas por ser contrarias al objeto y el fin de un tratado.
    وأعرب أيضاً عن شكوك وفده في إمكانية القول بشكل قطعي بأن بعض فئات التحفظات يمكن أن تكون محظورة دائما على أساس أنها منافية لغرض المعاهدة ومقصدها.
  • Pero hay unos charcos... Sí, basicamente marcas dejadas por el cuerpo.
    نعم، بشكل أساسي مع قطع متقطعة من الجسم